El auge de ‘Internet’ y el declive de ‘informática’: Evolución del uso de palabras tecnológicas en el castellano

"Hace casi un año hablamos aquí de Ngram, la fabulosa herramienta de Google que permite el análisis estadístico de la aparición de los vocablos entre la pila de libros escaneados por Google Books.
En esta ocasión hemos utilizado la herramienta para comprobar la evolución en el lenguaje de una serie de términos tecnológicos, una interesante huella de la adopción social de las tecnologías a las que esas palabras nombran. Es interesante el auge (años 90) y declive (a partir de 2002) de la palabra ‘fax’, en tanto ‘computadora’ acaba imponiéndose a ‘ordenador’ a partir de 2007, posiblemente por la progresiva informatización de Latinoamérica, donde el primer término es más frecuente. ‘Informática’ también toca techo a principios de la pasada década y comienza un lento declinar." Fuente: cooking ideas    leer más

www.gualda.com