Ir al contenido principal

Microsoft Translator gana puntos, añade un modo Offline a sus opciones.


Uno de los principales usos de los traductores es durante los viajes al extranjero, y en ellos a veces la conexión a Internet no está siempre disponible. El traductor de Google ya dispone de un modo sin conexión esta opción desde hace años, y ahora es el momento del eterno aspirante, el traductor de Microsoft.
La última versión del Microsoft Translator en Google Play, la versión 1.3.58 incluye por fin la descarga de paquetes de idioma para la traducción sin conexión a la red. Tal y como se quejan algunos usuarios, estos paquetes no están disponibles para todos los idiomas soportados. Los paquetes disponibles se corresponden con los idiomas chino simplificado, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, ruso, español, turco y vietnamita.
Cada paquete de idioma ocupa en torno a los 200 MB de espacio, estando el paquete de inglés ya preinstalado. Se accede a esta nueva función desde el menú de opciones - idiomas sin conexión. Esta traducción sin conexión a Internet funciona únicamente con texto escrito y no con el interesante modo conversación.
El traductor de Microsoft sigue estando por detrás del de Google, que precisamente hace poco incrementaba su número de idiomas soportados hastasuperar la barrera de los cien idiomas. Microsoft Translator en este aspecto se sitúa justamente en la mitad, pues los idiomas soportados a día de hoy soncincuenta.
Pero no todo en esta vida son número de idiomas, y el traductor de Microsoft intenta destacar con una interfaz bastante más agradable que la super-simplista de Google Translator y un acercamiento en funciones, poco a poco, al Traductor de Google."

Comentarios

Entradas populares de este blog

Localiza tu móvil con vodafone secure net

"  ¿Has perdido tu móvil? ¿Te lo han robado? Si eres cliente de Vodafone cuentas con la app de Vodafone Secure Net que te ayudará a encontrarlo. Seguro que has escuchado en alguna ocasión la tendencia o noticias sobre  ciberataques  cometidos sobre equipos informáticos como pudimos ver hace tan solo unas semanas con el conocido WannaCry, un ciberataque a nivel mundial que afectó a miles de personas. Pero el objetivo de estos ataques no sólo son ordenadores sino también es  cada vez más frecuente sufrirlos en móviles . Para hacernos una idea, según informes de la aplicación nativa de Vodafone Secure Net , esta app bloqueó el pasado mes de abril de 2017  31 millones de ataques . Cada vez es más natural y frencuente usar nuestro móvil para: Entrar en tu  banco . Comprar una  entrada  para un concierto o cine. Revisar tu  correo . simplemente  navegar  por Internet. Si haces alguna de estas prácticas es muy probable q...

El nuevo Router Avanzado para Fibra de Vodafone será el Sercomm H500-s

"  El equipamiento que entregan los operadores con sus conexiones a Internet es cada vez más importante. El uso de nuevas tecnologías, como la fibra óptica, y el aumento de velocidad, son factores que necesitan un buen hardware para funcionar. Además, con buenos equipos se minimizan las principales quejas de los usuarios, las relativas al pobre funcionamiento de la conexión WiFi. Según parece,   Vodafone estaría probando un nuevo router avanzado   para su fibra ONO del que conocemos unos pocos detalles. En los últimos tiempos hemos visto como los principales operadores se ponían las pilas con el  lanzamiento de routers más completos  que no incurran en los tradicionales problemas de los equipos suministrados en el pasado. Por ejemplo,  Movistar  ha apostado muy fuerte por su router  Home Base (o HGU) , con soporte para 1 Gbps de velocidad simétrica, ONT integrada y fantástico rendimiento inalámbrico. En  Orange  también hemos c...

Contactos de confianza se integra con Google Maps

"  A finales del año pasado Google lanzó   Contactos de confianza  , una aplicación de seguridad personal que nos permite   compartir nuestra ubicación   con nuestros seres queridos para que nos encuentren   en caso de emergencia . Ahora esta aplicación se actualiza a la  versión 1.5  para presentar  tres importantes novedades  que vermos en detalla a continuación: Integración con Google Maps Contactos de confianza e integra con la función de  compartir la ubicación de Google Maps . Ahora si compartimos nuestra ubicación desde Contactos de confianza también aparecerá nuestra ubicación compartida en Google Maps y viceversa, si compartimos nuestra ubicación desde Google Maps también aparecerá en la aplicación Contactos de confianza. Esto significa que ahora los dos contactos ya no necesitan tener la aplicación Contactos de confianza en dos dispositivos. El contacto que no tenga esta aplicación  podrá ver nuestra al...